lunes, 1 de marzo de 2010

Un diario inglés insultó a Cristina Fernández

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, fue calificada como una "vieja cara de plástico" en un editorial publicado por el periódico inglés Mail on Sunday.
Esa descalificación fue escrita en medio de las crecientes tensiones diplomáticas entre Gran Bretaña y la Argentina por la polémica exploración de hidrocarburos en las aguas circundantes a la islas Malvinas, en el Atlántico Sur.
Con el título "We will not be bullied by you, Old Plastic Face" (No seremos agredidos por usted, Vieja Cara de Plástico), Lisa Watson, ex editora de la revista Penguin News y habitantes de las Malvinas, afirmó que los kelpers califican a la mandataria argentina con ese apodo, luego de reportes de la prensa de Buenos Aires sobre cirugías a la Presidenta.
Watson se refirió en especial a la decisión de Cristina Fernández de imponer por decreto un sistema de permisos para los buques que transiten aguas argentinas o se detengan en puertos de ese país para trasladarse a las Malvinas.
Según la ex editora de Penguin News, dicha medida podría tener serias consecuencias económicas tanto para la Argentina como para las islas del Atlántico Sur, principalmente por los problemas para el turismo. "La Argentina es su propio enemigo, como también el nuestro", sostuvo Watson, quien destacó que las recientes tensiones diplomáticas por la exploración de hidrocarburos "hizo revivir el interés de la prensa británica en las Malvinas".
"Al mismo tiempo, la reacción de shock y horror también enfatizó cuán poco la población británica entiende nuestra situación actual, debido a que la persecución de nuestro vecino mucho más grande es una ocurrencia diaria", agregó.
La ex editora destacó que los habitantes de las Malvinas aprecian "mucho la relación con el benigno Chile, que no queremos perder" y dijo que, por el contrario, la relación con la Argentina "es siempre tensa e improductiva".
"Preferiría que nuestro país vecino (Argentina) nos hiciera vivir con miedo por nuestros sustentos en lugar de nuestras vidas. Pero más allá de toda nuestra determinación para vivir de forma serena a pesar de la persecución insistente, puede resultar una existencia agotadora cuando cada paso valiente hacia la autosuficiencia es amenazado por un perseguidor que ronda en las sombras", concluyó.
Foto: Al revés de lo que parece, a la 
izquierda antes y a la derecha, después.

No hay comentarios: